Thursday 23 February 2012

Getting started!

Today I wrote my Level 1 exam for the software package I believe will help me deliver a better, more accurate and ordered translation.

It should make all the difference!

SDL Trados Studio 2011 for Translators - Getting Started

Thursday 16 February 2012

Continuous learning.

I am busy learning how to use all the resources available to translators. I am amazed at how technical working with languages can get. It is a challenge but it is exciting to learn so much. I trust it will help me a better translator.

Friday 25 November 2011

S.A.T.I.

S.A.T.I. stands for the South African Translator's Institute.
I have become a member and aim to become an accredited translator through them.
It may take a while but I am sure it will be worth it!

Thursday 6 October 2011

Languages

Languages are more than a means of communicating and understanding one another.
They have a richness and  character which are unique to each one.
A well written piece is a piece of art. Excellence is difficult to achieve but we strive for it anyway!